Yusuf Ali
O ye that are sprung from those whom We carried (in the Ark) with Noah! Verily he was a devotee most grateful.
Sahih International
O descendants of those We carried [in the ship] with Noah. Indeed, he was a grateful servant.
Shakir
The offspring of those whom We bore with Nuh; surely he was a grateful servant.
Pickthall
(They were) the seed of those whom We carried (in the ship) along with Noah. Lo! he was a grateful slave.
محمد جالندھری
اے اُن لوگوں کی اولاد جن کو ہم نے نوح کے ساتھ (کشتی میں) سوار کیا تھا۔ بےشک نوح (ہمارے) شکرگزار بندے تھے