Yusuf Ali
The Thamud and the ´Ad People (branded) as false the Stunning Calamity!
Sahih International
Thamud and 'Aad denied the Striking Calamity.
Shakir
Samood and Ad called the striking calamity a lie.
Pickthall
(The tribes of) Thamud and A´ad disbelieved in the judgment to come.
محمد جالندھری
کھڑکھڑانے والی (جس) کو ثمود اور عاد (دونوں) نے جھٹلایا