Yusuf AliAnd raise the dust in clouds the while, Sahih InternationalStirring up thereby [clouds of] dust, ShakirThen thereby raise dust, PickthallThen, therewith, with their trail of dust, محمد جالندھریپھر اس میں گرد اٹھاتے ہیں