Yusuf AliExcept as Allah wills: For He knoweth what is manifest and what is hidden.
Sahih InternationalExcept what Allah should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden.
ShakirExcept what Allah pleases, surely He knows the manifest, and what is hidden.
PickthallSave that which Allah willeth. Lo! He knoweth the disclosed and that which still is hidden;
محمد جالندھریمگر جو خدا چاہے۔ وہ کھلی بات کو بھی جانتا ہے اور چھپی کو بھی